Đi du lịch (Taking a Vacation)

Lưu ý: 

• Ticket (Vé) có thể ám chỉ đến vé của nhiều loại phương tiện khác nhau (tàu điện, xe buýt, tàu hỏa, máy bay, ...) Nhìn chung, bạn có thể đoán được loại phương tiện dựa vào ngữ cảnh.

• Khi thảo luận về du lịch bằng máy bay, a red eye là chuyến bay rời đi vào ban đêm để đến vào sáng sớm hôm sau. Điều này có liên quan đến việc đôi mắt của bạn trở nên đỏ như thế nào khi bạn không ngủ đủ giấc.

Các bạn hãy theo dõi hội thoại dưới đây để biết thêm về 1 số cách nói khi đi du lịch.

Dialogue:

JULIE: I just bought a ticket to New York City. I’m so excited to see the city!
Tớ vừa mua vé đi thành phố New York. Tớ rất hào hứng để được nhìn thấy thành phố!

SOPHIE: Good for you! Traveling is so much fun. I love discovering new places and new people. When are you leaving?
Tuyệt đấy!  Đi du lịch rất là vui. Tớ thích khám phá những địa danh mới và những con người mới. Khi nào cậu đi?

JULIE: Next week. I’m taking the red eye. It was cheaper. Hopefully, I’ll be able to sleep on the plane.
Tuần tới. Tớ đi chuyến bay đêm. Nó rẻ hơn. Hy vọng là tớ sẽ có thể ngủ trên máy bay.

SOPHIE: I wish I could go with you! New York City is a magical place. You will have so much fun.
Tớ ước tớ có thể đi cùng cậu! Thành phố New York là một nơi huyền diệu. Cậu sẽ rất vui đấy.

JULIE: I hope so. I’m going to visit my brother who lives there. I will stay for a week and then take the train down to Washington, D.C.
Tớ cũng mong là như vậy. Tớ sẽ đến thăm anh trai đang sống ở đó. Tớ sẽ ở lại trong một tuần và sau đó đi tàu xuống Washington, D.C.

SOPHIE: That sounds like a great vacation. I’m looking forward to a week at the beach for my summer vacation. I just want to relax.
Nghe có vẻ đó sẽ là một kỳ nghỉ tuyệt vời. Tớ cũng mong đợi 1 tuần nghỉ hè của mình ở bãi biển. Tớ chỉ muốn thư giãn.