Cách sử dụng một số cấu trúc khác với If (Phần 2)

1. Sử dụng would ở cả hai mệnh đề

Would đôi khi được sử dụng ở cả hai mệnh đề của một câu if (if-sentence). Đây là hình thức không trang trọng và rất hiếm khi được sử dụng trong văn viết. Nó khá là phổ biến trong giao tiếp của người Anh-Mỹ.
Ví dụ:
 It would be good if we'd get some rain.
(Sẽ rất tốt nếu trời mưa.)
How would we feel if this would happen to our family?
(Chúng ta sẽ cảm thấy thế nào nếu điều này xảy ra với gia đình chúng ta?)

2. 'd have được sử ở cả hai mệnh đề

Trong tiếng Anh nói ở hình thức không trang trọng, các mệnh đề if (if-clauses) để chỉ quá khứ đôi khi được kết hợp với 'd have. Theo ngữ pháp thì cấu trúc này là không đúng nhưng nó lại thường được bắt gặp trong các bài diễn thuyết của những người có học thức. Cấu trúc này thường không được sử dụng trong văn viết.
Ví dụ:
If I'd have known, I'd have told you.
(Nếu tôi biết, tôi đã nói cho anh.)
It would have been funny if she'd have recognized him.
(Sẽ rất hài hước nếu cô ấy nhận ra anh ta.)

3. Sử dụng had've và would've

Thay vì sử dụng dạng rút gọn 'd trong những cấu trúc này, dạng đầy đủ đôi khi được sử dụng với mục đích nhấn mạnh hoặc phủ định. Cả would và had đều có thể xuất hiện một lúc trong câu. Dưới đây là những ví dụ được sử dụng trong văn nói.
Ví dụ:
We would never have met if he hadn't have crashed into my car. 
(Chúng tôi sẽ không bao giờ gặp nhau nếu anh ấy không đâm vào xe tôi.)
If I would've had a gun, somebody might have got hurt.
(Nếu tôi có một khẩu súng, ai đó có thể sẽ bị thương.)
If you wouldn't have phoned her, we'd never have found out what was happening.
(Nếu anh không gọi cho cô ấy, chúng tôi sẽ không bao giờ phát hiện ra chuyện gì đang xảy ra.)

4. Sử dụng kết hợp thì trong câu If

Trong cấu trúc If + S + past perfect tense, S+ would have + past participle, có thể sử dụng thì quá khứ đơn (simple past tense) thay cho quá khứ hoàn thành (past perfect tense). Cấu trúc này được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh-Mỹ.
Ví dụ:
If I knew you were coming, I'd have baked a cake.
(Nếu tớ biết cậu đến thì tớ đã nướng bánh.)
If I had the money with me, I would have bought one.
(Nếu tớ có mang theo tiền, tớ sẽ mua cho cậu một cái.)
If I didn't have my walking boots on, I think I would have really hurt my foot.
(Nếu tôi không đi giày đi bộ, tôi nghĩ chân tôi sẽ bị đau.)